很遗憾,这将是一场糟糕的演讲,我会揭穿所有的虚假。你会一无所获,大失所望。这场演讲不会升华你的人生。不仅如此,你还会醒悟到生命本身毫无意义,所有的努力不过是过眼云烟。你的性命终被收回,你的所爱终将枯萎,你的所得终为尘灰。这些都是关于人生的根本事实,我们却总在否认。

今天,我就要把这阴暗的事实端上台面,以客观公正的眼光重新解读。所以这里,请容许我唱一首赞美诗,歌颂以半空的心态看待半瓶水(指悲观主义,译者注);同时也想强调,将人生视作深深的烦扰与妥协,是一种多么巧妙的智慧。

我们眼中的世界和自己

我们生活在一个纷扰不安的时代,许多人自怜自哀,怨天尤人,仿佛世界本应井井有条,却一片混乱。但这个逻辑其实反了,世上没有什么事是‌‌“应该‌‌”的,也没有什么是特别‌‌“不应该‌‌”的。有时媒体把谋杀、疾病和危机当成新闻卖点,但这是种误导——事实上,危机一直存在,危机才是人类历史的常态。有谁还记得九年前如意顺遂的日子?只有麻烦事才会一直装在我们的脑子里。